Intense Battle: Wild Buffaloes Clash with Lion in Fierce Showdown

This rarely seen dramatic battle accidentally caught the lens of 49-year-old British photographer Ben Cranke during a visit to the Okavango swamp in Botswana, South Africa.

Nhóm sư tử do con sư tử cái 13 tuổi dẫn đầu tấn công con nghé con đứng ở ngoài rìa đàn trâu rừng.
A group of lions led by a 13-year-old lioness attacked a baby calf standing at the edge of the wild buffalo herd.
Con trâu rừng mẹ tấn công xua đuổi đám sư tử cái rình rập đàn của nó.
The mother wild buffalo attacked and chased away the lionesses stalking her herd.
Trâu rừng mẹ dũng cảm húc vào bắp chân sư tử cái đuổi nó ra xa khỏi con nghé.
The brave mother wild buffalo butted into the female lion’s calf to chase it away from the calf.
Tức giận, đám sư tử cái quay trở lại tấn công một con nghé một lần nữa.
Angry, the lionesses returned to attack a calf again.
Nghé con trốn thoát và chạy xuống nước, nơi sư tử cái khác lao tới vồ nó. .
The calf escaped and ran into the water, where another lioness pounced on it. .
Nhưng một con trâu rừng khác trong đàn đã lao tới giúp đỡ giải cứu nghé con và buộc con sư tử cái phải buông nó ra.
But another wild buffalo in the herd rushed to help rescue the calf and forced the lioness to let it go.
Lũ sư tử cũng không dễ buông tha con mồi. Chúng thực hiện một loạt cuộc tấn công liên tiếp sau đó, nhưng đã vấp phải sự kháng cự quyết liệt của những con trâu rừng.
Lions also do not easily let go of their prey. They carried out a series of consecutive attacks after that, but encountered fierce resistance from the wild buffalo.
Con nghé được mẹ giải thoát rút lui về vị nơi an toàn.
The calf was freed by its mother and retreated to a safe place.

Related Posts

Frozen Kitten Found Clinging To Life Now Chirps Like A Bird In A Cozy Wisconsin Home

Sharing is caring! Facebook Pinterest In the freezing cold of a Wisconsin winter, a tiny kitten was clinging to life. The cold had taken almost everything from him, but his little heart refused to give up. All he wanted was some warmth, love, and a safe …

This Rescue Kitty Has No Ears, Lips, Or Teeth But She Proves Life Can Still Be Beautiful

Sharing is caring! Facebook Pinterest Meet Chmurka, the little rescue cat missing ears, lips, and teeth, but not an ounce of spirit or love for life! When Chmurka arrived at a cat sanctuary , she was in terrible shape. She had several health issues that …

Tiny Kitten Left Behind By Her Mom Finds A Foster Home With A Heartwarming Twist

Sharing is caring! Facebook Pinterest Ellen Richter recently fostered an adorable kitten named Hadley and their story warmed my heart on so many levels. Let’s rewind the story from the beginning! Ellen is better known under the handle Foster Kitten Tails …

This Little Kitten Did Something Unpredictable Right After Being Adopted

Sharing is caring! Facebook Pinterest Cats are such mysterious animals with their bright, curious eyes and playful personalities. They always seem to catch us off guard! These little explorers are experts at sneaking into the smallest spots.  Whether …

Rescued Cat Goes From Hissy To Happy After Receiving Help He So Desperately Needed

Sharing is caring! Facebook Pinterest When this tabby feline first arrived at the shelter, he was incredibly hissy and aggressive, suggesting that he would never find a home with such an attitude. However, after a thorough examination, the vets were shocked …

Young Girl’s Heartwarming Act Rescues Cross-Eyed Cat From New York Streets

Sharing is caring! Facebook Pinterest This is a story about a beautiful cross-eyed ginger boy named Luciano whose tale is nothing short of magical.  This furry New Yorker is an ex-stray, who loved to hang out around one particular building in Far Rockaway, …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *