Herd of Wild Buffaloes Overpowers and Kills Lion in Dramatic Encounter

An injured lion was killed by a herd of large, powerful, angry buffalo in Kruger National Park in South Africa.

Con sư tử đi một mình đã cố gắng tránh xa đàn trâu rừng lớn đang tập trung trên đồng cỏ.
The lion, traveling alone, tried to stay away from the large herd of wild buffalo gathering on the grassland.
Nhưng do sơ xuất, con sư tử đi ngược gió và đàn trâu rừng đã ngửi thấy mùi của nó. Ngay lập tức, cả đàn kéo về phía kẻ săn mồi với vẻ đầy hung dữ.
But by mistake, the lion went against the wind and the wild buffalo herd smelled it. Immediately, the whole herd flocked towards the predator with ferocity.
Con sư tử bị thương vài ngày trước đã cố bỏ chạy nhưng không thành công.
The lion, injured a few days ago, tried to run away but failed.
Có lúc nó cố nép mình xuống dưới đám cỏ cao để ẩn náu nhưng vẫn nhanh chóng bị phát hiện.
Sometimes it tried to hide under the tall grass but was quickly discovered.
Đàn trâu rừng đuổi kịp sư tử và nhanh chóng dẫm đạp nó đến chết.
The herd of wild buffalo caught up with the lion and quickly trampled it to death.
Trận chiến đã lọt vào ống kính của kiểm lâm Lyle Gregg.
The battle was captured by ranger Lyle Gregg.
Lyle Gregg khẳng định con sư tử đã chết sau vụ tấn công.
Lyle Gregg confirmed that the lion died after the attack.
Con sư tử xấu số có bốn con sư tử đực con đã đến tuổi trưởng thành và bắt đầu giao phối, Lyle Gregg cho biết thêm.
The unfortunate lion had four male lion cubs that had reached adulthood and had begun mating, Lyle Gregg added.
Nguyen Huong

Related Posts

Frozen Kitten Found Clinging To Life Now Chirps Like A Bird In A Cozy Wisconsin Home

Sharing is caring! Facebook Pinterest In the freezing cold of a Wisconsin winter, a tiny kitten was clinging to life. The cold had taken almost everything from him, but his little heart refused to give up. All he wanted was some warmth, love, and a safe …

This Rescue Kitty Has No Ears, Lips, Or Teeth But She Proves Life Can Still Be Beautiful

Sharing is caring! Facebook Pinterest Meet Chmurka, the little rescue cat missing ears, lips, and teeth, but not an ounce of spirit or love for life! When Chmurka arrived at a cat sanctuary , she was in terrible shape. She had several health issues that …

Tiny Kitten Left Behind By Her Mom Finds A Foster Home With A Heartwarming Twist

Sharing is caring! Facebook Pinterest Ellen Richter recently fostered an adorable kitten named Hadley and their story warmed my heart on so many levels. Let’s rewind the story from the beginning! Ellen is better known under the handle Foster Kitten Tails …

This Little Kitten Did Something Unpredictable Right After Being Adopted

Sharing is caring! Facebook Pinterest Cats are such mysterious animals with their bright, curious eyes and playful personalities. They always seem to catch us off guard! These little explorers are experts at sneaking into the smallest spots.  Whether …

Rescued Cat Goes From Hissy To Happy After Receiving Help He So Desperately Needed

Sharing is caring! Facebook Pinterest When this tabby feline first arrived at the shelter, he was incredibly hissy and aggressive, suggesting that he would never find a home with such an attitude. However, after a thorough examination, the vets were shocked …

Young Girl’s Heartwarming Act Rescues Cross-Eyed Cat From New York Streets

Sharing is caring! Facebook Pinterest This is a story about a beautiful cross-eyed ginger boy named Luciano whose tale is nothing short of magical.  This furry New Yorker is an ex-stray, who loved to hang out around one particular building in Far Rockaway, …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *